07.05.2019 14:55

Bir Gecede Hayatınız Değişir: Olağanüstü Bir Gece

Bir Gecede Hayatınız Değişir: Olağanüstü Bir Gece

Olağanüstü Bir Gece'de Stefan Zweig rastlantının gücüyle değişen bir hayattan, hayattaki bir andan söz ediyor.

Kendi gerçeğini arayan ve tuhaf rastlantılarla buluşan kayıp ruhlar, Stefan Zweig öykülerinin değişmez sakinleridir. Sıradan, küçük tecrübeler onların yaşamında büyük dönüm noktalarına dönüşerek yazgının yeni bir kapısını aralar.

Olağanüstü Bir Gece bu bakımdan Zweig'ın öykücülüğünde zirveyi tutar ve Viyanalı asilzade Baron R.'nin hayatını değiştiren böyle bir tecrübenin, tek bir gecenin öyküsünü aktarır.

20. yüzyıl başında Viyana'da, at yarışı ve bahis heyecanıyla başlayan Olağanüstü Bir Gece, insan ruhunun gizemli doğasının ve erotizmin yardımıyla baronu sınırları katı ahlaki kurallarla çizilmiş burjuva toplum hayatının dışına çıkarır.

"Çünkü aslında her şey küçük bir yaşantıdan ibaret."

##atyarışı #bahis#tutku #ihtiras #erotizm #bastırma #bastırılanıngeridönüşü #psikoloji

Olağanüstü Bir Gece'ye ilgi duyanlar bunları da sevecektir:Wolfgang Borchert, Kapıların Dışında; Joseph Roth , Sonsuz Kaçış; Penelope Fitzgerald, Mavi Çiçek; PatrickDeville, Viva.

Olağanüstü Bir Gece

Yazar: Stefan Zweig

Çevirmen: Şebnem Sunar

Dizi: Can Modern

Tür:Uzun Öykü

Sayfa sayısı: 80

Fiyat: 8 TL

STEFAN ZWEIG, 1881'de Viyana'da doğdu. Avusturya , Fransa ve Almanya 'da öğrenim gördü. Savaş karşıtı kişiliğiyle dikkat çekti. 1919- 1934 yılları arasında Salzburg 'da yaşadı, Nazilerin baskısı yüzünden Salzburg'u terk etmek zorunda kaldı. 1938'de İngiltere 'ye, 1939'da New York 'a gitti, birkaç ay sonra da Brezilya 'ya yerleşti. Önceleri Verlaine , Baudelaire ve Verhaeren çevirileriyle tanındı, ilk şiirlerini ise 1901'de yayımladı. Çok sayıda deneme, öykü, uzun öykünün yanı sıra büyük bir ustalıkla kaleme aldığı yaşamöyküleriyle de ünlüdür. Psikolojiye ve Freud'un öğretisine duyduğu yoğun ilgi, Zweig'ın derin karakter incelemelerinde ifade bulur. Özellikle tarihsel karakterler üzerine yazdığı yorumlar ve yaşamöyküleri, psikolojik çözümlemeler bakımından son derece zengindir. Zweig, Avrupa 'nın içine düştüğü siyasi duruma dayanamayarak 1942'de Brezilya'da karısıyla birlikte intihar etti.

ŞEBNEM SUNAR, 1972'de İstanbul 'da doğdu. İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nda lisans eğitimi aldı. Aynı anabilim dalında yüksek lisans ve doktora eğitimini tamamladı. 2005'ten bu yana bu anabilim dalında öğretim üyesi. Eşzamanlı olarak editörlük faaliyetlerini yürütüyor ve çeviri çalışmalarına devam ediyor. Bugüne dek Stefan Zweig, ErichKästner ve OdoMarquard gibi Alman edebiyatı ve düşüncesinin önde gelen isimlerini Türkçeye kazandırdı. Çok sayıda makale çevirisi, ayrıca kültürel imgeleri söylemleri içinde değerlendiren akademik çalışmaları var.

Kaynak: Bültenler
Viyana , Stefan Zweig , Güncel